HTML | oznacza | |
---|---|---|
¿ |
¿ ¿ U+BF |
Odwrócony znak zapytania Używany na początku pytania w języku hiszpańskim i niektórych innych językach, aby wyraźnie oznaczyć zdanie jako pytanie, ustalając ton pytania od samego początku. |
? |
? U+3F |
Znak zapytania Używany na końcu zdania, aby wskazać pytanie. Jest to odpowiednik odwróconego znaku zapytania w językach, które używają obu znaków do ramowania pytań. |
¡ |
¡ ¡ U+A1 |
Odwrócony wykrzyknik Używany na początku zdania lub klauzuli w języku hiszpańskim, aby wskazać silne emocje lub nacisk, podobnie jak użycie odwróconego znaku zapytania w zdaniach pytających. |
Co to jest odwrócony znak zapytania?
Odwrócony znak zapytania (¿) to znak interpunkcyjny używany w języku hiszpańskim i niektórych innych językach, które używają odwróconych znaków interpunkcyjnych. Poprzedza zdanie lub klauzulę, w której jest pytanie, pracując w tandemie ze standardowym znakiem zapytania (?) umieszczonym na końcu. Takie użycie pomaga wyraźnie oznaczyć zdanie jako pytające od samego początku.
Jak używać odwróconego znaku zapytania
Aby użyć odwróconego znaku zapytania, umieść go na początku dowolnego zdania lub frazy, w której jest pytanie. Używa się go dodatkowo do standardowego znaku zapytania, który kończy pytanie. Jest to szczególnie powszechne w krajach hiszpańskojęzycznych i jest to reguła gramatyczna w tych językach.
Przykład:
¿Cómo estás?
Tłumaczy się to na "Jak się masz?"
Zróżnicowanie użycia w różnych krajach
Odwrócony znak zapytania jest głównie używany w krajach hiszpańskojęzycznych. Jednak jego użycie można znaleźć również w niektórych innych językach i regionach, które były pod wpływem praktyk interpunkcyjnych hiszpańskiego, choć jest najbardziej rygorystycznie przestrzegane w hiszpańskim.
Typowe błędy w użyciu odwróconego znaku zapytania
- Pominięcie znaku w hiszpańskim: Nie używanie odwróconego znaku zapytania na początku pytania w tekstach hiszpańskich jest częstym błędem.
- Nieprawidłowe umiejscowienie: Używanie go w środku lub na końcu zdania, zamiast na początku.
Czy używanie odwróconego znaku zapytania wpływa na czytelność?
Tak, w językach, które go używają, odwrócony znak zapytania znacznie zwiększa czytelność tekstu, wyraźnie oznaczając początek pytania. Pomaga to w przekazaniu zamierzonego tonu i nacisku od samego początku zdania.
Jak wpisać odwrócony znak zapytania za pomocą skrótów klawiaturowych i kodów Alt
- Na Windows: Przytrzymaj klawisz Alt i wpisz
0191
na klawiaturze numerycznej, a następnie zwolnij klawisz Alt. - Na Mac: Naciśnij Option + Shift + ?.
- Do kodowania HTML: Użyj nazwanej jednostki
¿
.